今回はお名前ドットコムで取得したドメインを追加する手順です。
基本的な流れはバリュードメインやムームードメインなどでも変わりません。

Xサーバーに独自ドメイン追加

Xサーバーを契約したら、ログインしてサーバーパネルに入ります。

右上の「ドメイン」メニューから「ドメイン設定」を選択。

追加したいドメインを入力して追加します。

追加後、左下から設定対象ドメインを選択できるので追加したドメインを選択。

設定するを押すとドメインが切り替わります。

右上に現在の設定対象ドメインが表示されるので、
ここで設定対象のドメインが切り替わったか確認可能です。

独自ドメインのネームサーバーをXサーバーに向ける

Xサーバーに独自ドメインを追加するだけでは、ヒモ付ができていないので。
ドメイン側でも設定をしなくてはいけません。

具体的には、ネームサーバーをXサーバー固有のものに変更します。

Xサーバーのサーバーパネルの左メニューからサーバー情報を確認します。

ネームサーバーが表示されていますので、
これをドメインを取得したサイトにログインして設定します。

お名前ドットコムにログインすると、ドメイン一覧が表示されます。

Xサーバーに追加したドメインを探して、
左端のネームサーバーの項目から「設定する」をクリック。

「登録情報は正しいので、手続きを進める」をクリック。

「他のネームサーバーを利用」を選んで、ネームサーバー情報のところに
先ほど調べたXサーバーのネームサーバーを「1」～「5」まで入力します。

確認して、設定すればOKです。

数時間程度でヒモ付が完了します。
（場合によっては最長1日程度かかるようです。）

以上です。